转发——美国房价年跌幅创纪录,消费者信心指数下挫至16年低位

路透纽约6月24日电---周二公布的数据显示,美国消费者信心指数6月滑落至16年低位,而4月房价录得纪录最大年跌幅,暗示消费支出的缩减将拖累已经举步维艰的经济成长.

经济谘商会发布的消费者月度调查显示,6月消费者信心指数跌至50.4,为1992年2月以来最低,当时为47.3.

消费前景阴霾笼罩,刺激公债价格上涨并推低美元,进一步强化了美国联邦储备理事会(美联储,FED)在周三货币政策会议结束时决定维持利率不变的预期.

去年7月时消费者信心指数还在111.90,较目前水准高出逾一倍,但之後楼市困境引发了至少10年来最为严重的信贷危机.

Dresdner Kleinwort Securities分析师Dana Saporta称,"从长期来看,(本月消费者信心指数)跌幅要大于911事件和飓风卡崔娜袭击之後的跌幅."

"这透露出消费者并不打算增加开支,"她说道,"我们担心一旦退税的钱花光,经济将出现萎缩."

此外,调查结果显示消费者对未来的预期指数跌至纪录低位,因本月通胀预期追平纪录高点.

过去24小时,全球一些最大的原材料企业巨头先後宣布大幅提价,更突显了通胀威胁.

首先,矿业巨擘力拓Rio Tinto(RIO.AX: 行情) (RIO.AX: 行情)同中国最大的钢铁厂商达成铁矿石涨价近一倍的协议,对手必和必拓(BHP Billiton)(BHP.AX: 行情)BHT.L料亦达成类似的涨价协定.

陶氏化学(DOW.N: 行情)周二表示,将把价格最多提高25%.仅在数周前该公司已将价格全线上调20%.陶氏化学是美国最大的化学品公司.

据标准普尔/Case-Shiller的数据,美国4月房价年度跌幅再创最高纪录,尽管按月降幅减缓.4月的标准普尔20个城市房价指数较上月下滑1.4%,降幅弱于预期;但该数较上年同期下滑15.3%,创下纪录跌幅,也较2006年7月创下的峰值下降17.8%.

其它指标方面,联邦房地产企业监管办公室(OFHEO)表示其4月房价指数按月下跌0.8%,按年下跌4.6%.

这两份房屋数据暗示,消费者近期增加支出的意愿将下降.据经济和政策研究中心(CEPR)的报告,自2006年中期以来的房价下滑已蒸发掉4万亿(兆)美元的房屋财富,相当于每个美国房主减少逾5万美元.

"房屋财富急剧缩水,对于数以千万计的退休或接近退休的家庭的退休保障将产生巨大影响,"CEPR在报告中表示.

据Thomson Reuters Proprietary Research周二公布的数据,美国公司的获利前景也在迅速恶化,标准普尔500企业第二季盈利较上年同期以两位数幅度下滑.

美国财长保尔森周二表示,其认为美国房价下滑在年底前接近结束,到时经济增长应该会趋强.在接受电视采访时保尔森表示,全球经济因能源成本昂贵而受到抑制,但其称美国经济基本面健康.

"预计年末美国经济将出现复苏迹象,我对此适度乐观,"保尔森说,"房价下滑有望在年底前接近结束."

美国白宫表示,政府经济刺激计划的效果将需要一些时间才能显现,将会在零售销售等数据得到反映,但经济的长期韧性非常强.(完)

--翻译 吴云凌/黎向东;审校 郑茵/张涛