路透汉堡6月17日电---总部位于汉堡的油籽业刊物《油世界》(Oil World)周二称,当前创纪录高位的玉米价格可能推高大豆和其他油籽的中期价格.

玉米价格周一升至纪录高位,并有望继续攀升,因玉米主要生产地区--美国中西部遭遇大范围的洪水,令市场对供应紧张的忧虑加深.

"2008/09年度美国和全球玉米供应吃紧,将对大豆和豆制品价格产生有利影响,并进而波及其他油籽."

由于美国的减产,玉米价格预计将居高不下.2008年10/11月,美国南方农民料将增加玉米种植,以取代大豆.

"...美国2009年春季的大豆种植面积有可能大幅减少,除非大豆价格也追随玉米上涨."

但油世界亦强调,美国中西部地区糟糕的天气状况对大豆生产的影响尚难以估测.

该刊物称,中西部种植区的大豆可能同样遭受了大雨和洪水袭击,但一些美国农民可以通过增加大豆种植来弥补玉米产量的损失.(完)

--翻译 焦阳;审校 郑茵